Переговоры во время встреч лидеров «нормандской четверки» ведутся на разных языках, без преобладания какого-либо одного. Об этом в интервью ВГТРК рассказал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков (цитаты приводит РИА Новости).
К примеру Путин, сказал пресс-секретарь, хорошо общается на английском языке «на ногах» с французским главой Франсуа Олландом, а тот, в свою очередь, шутит на немецком «по ходу дела» с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.
«В этом случае иногда приходится непросто его помощникам, которые не владеют немецким языком. Но в целом атмосфера очень быстрая. Все прекрасно владеют темой», – добавил Песков.
А вот украинский президент Петр Порошенко, по словам Пескова, во время встреч «нормандской четверки» пытается общаться на трёх языках одновременно.
«Перескакивает почему-то на английский, все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский, и на украинский. Какие-то фразы он говорит по-русски», – заключил пресс-секретарь.